• 

  Historicity/Fictionality of History in Indian Writing in English

  Historicity/Fictionality of History in Indian Writing in English ab 78.99 € als Taschenbuch: An Overview of Partition and Emergency. Aus dem Bereich: Bücher, Wissenschaft, Sprachwissenschaft,

  • Shop: hugendubel
  • Price: 78.99 EUR excl. shipping
• 

  The Facts in the Case of M. Valdemar , Hörbuch, Digital, ungekürzt, 25min

  Inspired by an account in the Broadway Journal of a surgeon putting a patient into a magnetic sleep, "The Facts in the Case of M. Valdemar" is a suspenseful tale concerning the forestallment of death by hypnosis. Originally published without a clear indication of its fictionality, the story was assumed to be a true account by some of its original readers. ungekürzt. Language: English. Narrator: Chris Lutkin. Audio sample: https://samples.audible.de/bk/drms/001816/bk_drms_001816_sample.mp3. Digital audiobook in aax.

  • Shop: Audible
  • Price: 9.95 EUR excl. shipping
• 

  The Translation of Realia and Irrealia in Game Localization (eBook, PDF)

  This book explores the impact of a video game's degree of realism or fictionality on its linguistic dimensions, investigating the challenges and strategies for translating realia and irrealia, the interface of the real world and the game world where culture-specificity manifests itself. The volume outlines the key elements in the translation of video games, such as textual non-linearity, multitextuality, and playability, and introduces the theoretical framework used to determine a game's respective degree of realism or fictionality. Pettini applies an interdisciplinary approach drawing on video game research and Descriptive Translation Studies to the linguistic and translational analysis of in-game dialogs in English-Italian and English-Spanish language pairs from a corpus of three war video games. This approach allows for an in-depth look at the localization challenges posed by the varying degree of realism and fictionality across video games and the different strategies translators employ in response to these challenges. A final chapter offers a comparative analysis of the three games and subsequently avenues for further research on the role of culture-specificity in game localization. This book is key reading for students and scholars interested in game localization, audiovisual translation studies, and video game research.

  • Shop: buecher
  • Price: 31.95 EUR excl. shipping
• 

  The Substance of Fiction

  Sophie Volpp considers fictional objects of the late Ming and Qing that defy being read as illustrative of historical things. Instead, she argues, fictional objects are often signs of fictionality themselves, calling attention to the nature of the relationship between literature and materiality.

  • Shop: buecher
  • Price: 127.99 EUR excl. shipping
• 

  The Substance of Fiction

  Sophie Volpp considers fictional objects of the late Ming and Qing that defy being read as illustrative of historical things. Instead, she argues, fictional objects are often signs of fictionality themselves, calling attention to the nature of the relationship between literature and materiality.

  • Shop: buecher
  • Price: 35.99 EUR excl. shipping
• 

  True Lies Worldwide

  True Lies Worldwide ab 108.99 € als gebundene Ausgabe: Fictionality in Global Contexts. Aus dem Bereich: Bücher, Wissenschaft, Literaturwissenschaft,

  • Shop: hugendubel
  • Price: 108.99 EUR excl. shipping
• 

  True Lies Worldwide

  True Lies Worldwide ab 108.99 € als epub eBook: Fictionality in Global Contexts. Aus dem Bereich: eBooks, Fachthemen & Wissenschaft, Literaturwissenschaft,

  • Shop: hugendubel
  • Price: 108.99 EUR excl. shipping
• 

  Conspicuous Silences

  Conspicuous Silences ab 86.49 € als epub eBook: Implicature and Fictionality in the Victorian Novel. Aus dem Bereich: eBooks, Belletristik, Erzählungen,

  • Shop: hugendubel
  • Price: 86.49 EUR excl. shipping
• 

  The Shadow of Creusa

  The Shadow of Creusa ab 108.99 € als gebundene Ausgabe: Negotiating Fictionality in Late Antique Latin Literature. Aus dem Bereich: Bücher, Wissenschaft, Literaturwissenschaft,

  • Shop: hugendubel
  • Price: 108.99 EUR excl. shipping
• 

  The Shadow of Creusa

  The Shadow of Creusa ab 108.99 € als epub eBook: Negotiating Fictionality in Late Antique Latin Literature. Aus dem Bereich: eBooks, Geschichte & Dokus,

  • Shop: hugendubel
  • Price: 108.99 EUR excl. shipping

---

---