• 

  TRANSLATING IDIOMATIC ENGLISH PHRASAL VERBS INTO ARABIC

  This study concerns itself with a linguistic contrastive analysis of one particular characteristic of grammar and vocabulary in both English and Arabic languages. That is, combinations of proper verbs with adverbial and/or prepositional particle(s), which are commonly known as: phrasal verbs. The principle aim of the study is to explore the difficulties posed to Arabic professional translators and Arabic translation students when translating idiomatic English phrasal verbs into Arabic. The other aim is to propose a number of recommendations for professional translators, lexicographers and pedagogues. Such recommendations are based on a range of findings arrived at from the empirical research carried out in the study. A linguistic contrastive analysis model for the analysis and translation of idiomatic English phrasal verbs into Arabic is devised. In addition, Translation tests are conducted to identify types of errors and translational pitfalls made by Arabic professional translators and Arabic translation students when handling the most problematic and challenging items of idiomatic English phrasal verbs.

  • Shop: buecher
  • Price: 53.99 EUR excl. shipping
• 

  Meaning, Truth, and the Limits of Analysis (eBook, ePUB)

  This volume draws together work by David Wiggins on topics to do with language, meaning, truth, and the limit of semantic analysis, from 1980 to 2020. Each chapter draws upon previously published material, but that material has been revised, sometimes significantly, for republication here. Opening with a selective account of a century's work in the philosophy of meaning, from Frege and Wittgenstein to the late twentieth century, the book engages first with the nuts and bolts of sentence-construction: predicates and the copula, quantifiers, names, existence treated as a second-level predicate, and adverbial modification. The following five chapters then treat of definition and (as dreamt of by Leibniz and others) the terminus of semantic analysis; the idea of natural languages as real things with a history; the idea of truth conceived as correlative with inquiry (C. S. Peirce) and, finally, the properties we look for in truth itself-the marks, as Frege or Leibniz might have said, of the concept true.

  • Shop: buecher
  • Price: 44.95 EUR excl. shipping
• 

  Rethinking the Coordinate-Subordinate Dichotomy

  Rethinking the Coordinate-Subordinate Dichotomy ab 139.99 € als pdf eBook: Interpersonal Grammar and the Analysis of Adverbial Clauses in English. Aus dem Bereich: eBooks, Fachthemen & Wissenschaft, Sprachwissenschaften,

  • Shop: hugendubel
  • Price: 139.99 EUR excl. shipping
• 

  DHISFRAES

  DHISFRAES ab 101.99 € als epub eBook: Diccionario historico fraseologico del espanol. Tarea lexicografica del siglo XXI. Combinaciones de caracter locucional prepositivo y adverbial. MUESTRA ARQUETIPICA. Aus dem Bereich: eBooks, Belletristik, Erzählungen,

  • Shop: hugendubel
  • Price: 101.99 EUR excl. shipping
• 

  Positions and Interpretations

  Positions and Interpretations - German Adverbial Adjectives at the Syntax-Semantics Interface: ab 133.99 €

  • Shop: ebook.de
  • Price: 133.99 EUR excl. shipping
• 

  Adverbial Clauses in Cross-Linguistic Perspective

  Adverbial Clauses in Cross-Linguistic Perspective: ab 133.99 €

  • Shop: ebook.de
  • Price: 133.99 EUR excl. shipping
• 

  Präpositionalobjekt vs. Adverbial

  Präpositionalobjekt vs. Adverbial - Die semantischen Rollen der Präpositionalobjekte: ab 102.95 €

  • Shop: ebook.de
  • Price: 102.95 EUR excl. shipping
• 

  Adverbial Clauses in Mandarin Chinese

  Adverbial Clauses in Mandarin Chinese - A Corpus-based Study: ab 83.49 €

  • Shop: ebook.de
  • Price: 83.49 EUR excl. shipping
• 

  The interpretation of adverbial constructions with the suffix -wise. An empirical study

  The interpretation of adverbial constructions with the suffix -wise. An empirical study: ab 12.99 €

  • Shop: ebook.de
  • Price: 12.99 EUR excl. shipping
• 

  Differences in the usage of finite adverbial concessive clauses. A replication study of Gender Differences in English Syntax by Britta Mondorf

  Differences in the usage of finite adverbial concessive clauses. A replication study of Gender Differences in English Syntax by Britta Mondorf: ab 12.99 €

  • Shop: ebook.de
  • Price: 12.99 EUR excl. shipping

---

---